入夜了，空气中仍残留着白天的温暖气息。虽说是已经到了
春季，但已使人感到初夏的气昧飘荡在这夜空当中了。

　　五月十日，凌晨两点。

　　阿尾和大井两名警官，走出驻地，朝自己管辖的巡视地区走
去。尽管在这个季节的深夜，外出巡逻时还略带寒意，但毕竟已
是树枝上已开出少许嫩叶的季节了。

　　今天的巡逻是令人心情舒畅的。

　　京都市伏见区的桃山一带，建有许多宽大的宅院。

　　许多名人和大户人家的住宅都在他们的巡视区域内。然而，
每当他们看着这些占地约三百平方米、红漆大门、高墙围栏的住
宅时，便令这两名住房窄小的警官羡慕不已。

　　两人出来时，带了几根粉笔。这是为了给违章停车的汽车打
标记用的。

　　这一带的人家，大多数都有车库。由于是周末，有朋友聚会
或是通宵达旦地打麻将，胡乱停车的现象便多了起来。

　　今天又是星期六。

　　上次出更时，他们便划了几处停车点。这次出更，如果再发
现有违章停车的，就打算联系牵引车将其强行拉到停车场去。

　　住宅街的深夜是寂静的。大街上几乎没有车辆往来了。

　　大多数住户早已关闭了灯火。在不远的路边的一幢住宅楼二
层的一个窗口，还亮着灯光。从里面不时地传出“哗啦哗啦”的
洗麻将牌的声音。

　　在夜深人静之时，这声音听起来格外响亮。

　　他们两人也喜欢打麻将，听到这声音，两人像是手痒痒般地
相互看了看，仿佛在说，“真过瘾呀！”大概是在赌钱吧。但这
不是他们权限之内，因此也没心思往这上想......