方兴东 主译
詹卫东 校

这是一场决定信息时代未来格局和人类走向的惊心动魄的信息屠龙大战；这是一份决定微软霸主生死命运的判决书；这是一份将改变全球IT业、甚至全球发展的裁决书。历史必将在这里拐弯，信息时代新的竞争规则和新的权利秩序必将由此重组。

1999年11月5日，美国特区法官杰克逊发表事实裁定书（findings of fact），认定了微软垄断的事实，并通过垄断打击竞争对手，损害消费者利益。这是美国政府状告微软一案的重大胜利。这一裁定如同飓风一般席卷全球，成为各大媒体的头版要闻。

事实裁定书，原文207页，412个段落，分七大部分。第一部分是背景介绍。第二部分（18节—32节）题为“相关市场”，主要从需求的可替代性和竞争性供给的可能性，论述了Intel兼容PC的操作系统市场的特性。第三部分（33节—67节）题为“微软在相关市场的力量”，认定了微软在这一市场的垄断地位，并制定出远高于竞争价格的垄断价格。第四部分（68节—78节）题为“中间件的威胁”。其中最主要的就是网景的Web浏览器和Sun推行的Java技术。第五部分（79节——386节）题为“微软对浏览器威胁的反应”，这是裁定书的核心部分，占308节内容，详细陈述微软对网景浏览器的打击过程。第六部分（386节——407节）题为“微软对Sun推行Java造成威胁的反应”。陈述了微软推行非兼容的Java技术以瓦解Java的威胁。第七部分（第408节—412节）题为“微软保护应用软件进入壁垒的行为对消费者产生的影响”。

裁定书内容充实，论述明晰。是我们透视微软公司竞争和市场策略，了解微软公司内在运作最生动、最具说服力的材料，这将是决定这一世纪大案最重要的材料。同时，我们还译介了美国消费者协会对微软垄断的调查和研究。可以为我们深入了解信息时代知识垄断的内在本质和危害程度。